AI Engineer – Language Translation

GeorgiaTEK Systems Inc.
Atlanta, GAContractPosted Sep 16, 2026

About the role

Job Title: AI Engineer – Language Translation

Location: Atlanta, GA

Duration: 12+ Months

Rate: DOE

Job Description

We are looking for an AI Engineer with experience in text-to-text language translation technologies and a strong understanding of AI/ML and language models. The ideal candidate will help build and maintain a company-specific translation library that accurately translates English to Spanish for real-time and batch applications while incorporating retail and company-specific domain knowledge.

Key Responsibilities

Design, develop, and maintain AI-powered English-to-Spanish translation solutions.

Build and enhance a company-specific translation library and terminology framework.

Develop solutions for both real-time and batch translation use cases.

Integrate LLMs and language translation models/services into applications.

Incorporate retail and company-specific terminology and domain knowledge.

Apply prompt engineering techniques to improve translation quality and consistency.

Collaborate with engineering, product, and business teams to understand translation requirements.

Evaluate translation accuracy and continuously improve model performance.

Support future expansion into voice-based translation technologies.

Required / Preferred Skills

Experience as an AI/ML Engineer working with language technologies.

Strong experience with LLMs and NLP.

Hands-on experience with language translation services or translation models.

Experience with prompt engineering.

Knowledge of English-to-Spanish machine translation.

Experience with terminology management and domain-specific language.

Experience with real-time and batch processing.

STT (Speech-to-Text) experience is preferred.

Experience in retail domain or other business-specific terminology is a plus.

Nice to Have

Experience with voice/ speech AI and conversational AI.

Experience fine-tuning or evaluating LLMs/translation models.

Experience developing production-ready AI applications and APIs.

Familiarity with cloud-based AI/ML services.

Responsibilities

  • Design, develop, and maintain AI-powered English-to-Spanish translation solutions.
  • Build and enhance a company-specific translation library and terminology framework.
  • Develop solutions for both real-time and batch translation use cases.
  • Integrate LLMs and language translation models/services into applications.
  • Incorporate retail and company-specific terminology and domain knowledge.
  • Apply prompt engineering techniques to improve translation quality and consistency.
  • Collaborate with engineering, product, and business teams to understand translation requirements.
  • Evaluate translation accuracy and continuously improve model performance.

Qualifications

  • Experience as an AI/ML Engineer working with language technologies.
  • Strong experience with LLMs and NLP.
  • Hands-on experience with language translation services or translation models.
  • Experience with prompt engineering.
  • Knowledge of English-to-Spanish machine translation.
  • Experience with terminology management and domain-specific language.
  • Experience with real-time and batch processing.
  • STT (Speech-to-Text) experience is preferred.

Skills mentioned

Machine LearningLarge Language ModelsGenerative AITransformersPrompt EngineeringFine-TuningModel EvaluationModel DeploymentREST APIsCloud Computing

About GeorgiaTEK Systems Inc.

GeorgiaTEK is a premier IT consultancy firm. In partnership with leading companies, it optimizes the business value of IT by matching talented professionals with companies in need of services or technical expertise. GTEK services include Strategic consulting, IT staffing, process innovation, implementation, custom and package software deployment, network services, and training.

Information Technology & Services51-200 employeesEdison, New Jersey